Bonjour,
Je suis actuellement en train de travailler sur des berceuses et comptines du monde avec deux amies, dans le cadre d'un projet de spectacle, et nous avions très envie de pouvoir chanter une chanson d'Afghanistan.
J'ai trouvé une chanson dont j'aimerais trouver la traduction et la transcription en phonétique pour pouvoir chanter avec. La chanson dont je parle est intitulée "Hazaragi Lullaby" sur Youtube. C'est donc une version Hazaragi, mais je sais qu'il en existe aussi d'autres versions.
Par ailleurs, si vous connaissez de jolies chansons pour enfants ... n'hésitez pas à partager car ce serait un plaisir que de chanter des chansons afghanes.
Bonne journée à vous tous,
Maelys
Je suis actuellement en train de travailler sur des berceuses et comptines du monde avec deux amies, dans le cadre d'un projet de spectacle, et nous avions très envie de pouvoir chanter une chanson d'Afghanistan.
J'ai trouvé une chanson dont j'aimerais trouver la traduction et la transcription en phonétique pour pouvoir chanter avec. La chanson dont je parle est intitulée "Hazaragi Lullaby" sur Youtube. C'est donc une version Hazaragi, mais je sais qu'il en existe aussi d'autres versions.
Par ailleurs, si vous connaissez de jolies chansons pour enfants ... n'hésitez pas à partager car ce serait un plaisir que de chanter des chansons afghanes.
Bonne journée à vous tous,
Maelys