Afghanistan: 3 civils afghans tués par des tirs de soldat français
Trois civils afghans ont été tués et trois blessés par un soldat français qui a ouvert le feu sur leur véhicule, dans la nuit de mardi à mercredi à une soixantaine de kilomètres au nord-est de Kaboul, ont annoncé l'armée française et la présidence afghane.
Le soldat a ouvert le feu sur une voiture qui s'approchait des véhicules d'une patrouille française dans la province afghane de Kapisa, et qui ne s'est pas arrêtée malgré les injonctions, a précisé le porte-parole de l'armée française à Kaboul, le lieutenant-colonel Eric de Lapresle.
Les tirs ont tué trois des occupants, un homme, une femme et un enfant, et fait trois blessés, une femme et deux hommes, a-t-il ajouté.
"L'armée française reconnaît sa responsabilité dans ce drame", a déclaré le porte-parole du contingent français, précisant qu'une enquête était en cours pour en déterminer les circonstances exactes.
Selon les premiers éléments, "une patrouille de nuit s'est retrouvée bloquée par un obstacle. Un soldat dans le dernier véhicule a aperçu une voiture arriver et lui a fait signe de s'arrêter, notamment grâce à un point (laser) vert . La voiture ne s'est pas arrêtée et le soldat a ouvert le feu", a expliqué le porte-parole.
Le ministre français de la Défense, Gérard Longuet, a exprimé sa "très grande tristesse", mais a défendu ses soldats, soulignant que cette voiture avait refusé de s'arrêter à un check-point "en dépit des sommations répétées". Le véhicule a fait "l'objet d'un tir de protection comme c'est la règle", a déclaré le ministre français, en visite à Rome.
M. Longuet a souligné qu'il s'agissait d'"un territoire sous contrôle militaire marqué par des opérations ou à de très nombreuses reprises des attentats-suicides ont été commis par des véhicules fous se dirigeant vers des groupes militaires afghans ou de la coalition".
Le 13 juillet, cinq soldats français avaient été tués lors d'un attentat suicide, dans cette même province de Kapisa, l'attaque la plus meurtrière pour l'armée française depuis l'embuscade d'Uzbin (10 morts) en 2008.
Selon un communiqué de la présidence afghane, l'ambassadeur de France à Kaboul a appelé le président afghan Hamid Karzaï pour "s'excuser officiellement".
"Le président d'Afghanistan, condamnant ce meurtre, a déclaré qu'aucune excuse ne pourrait ramener ces civils à la vie", poursuit la présidence dans ce communiqué, indiquant que "les forces (françaises) de l'Otan ont ouvert le feu sur une voiture qui roulait vers eux, pensant qu'il s'agissait d'un véhicule suicide".
"Le président a demandé aux forces de l'Otan d'essayer de protéger les vies civiles et non de permettre qu'en raison de leurs erreurs répétées que des Afghans innocents soient tués quotidiennement", selon la présidence.
L'ambassade de France était injoignable dans l'immédiat.
Les trois blessés ont été transportés dans des structures militaires françaises pour y être soignés, a également indiqué l'armée française.
Après la mort des cinq soldats français, le chef d'état-major des armées françaises, l'amiral Edouard Guillaud, avait évoqué un "changement de mode d'action" des insurgés talibans et une multiplication des attentats suicide.
Le chef d'état-major de l'armée de terre, le général Elrick Irastorza, s'était rendu en Afghanistan pour définir de nouvelles mesures de sécurité pour les troupes françaises.
"Nous sommes maintenant davantage face à des actions de type terroriste, non seulement des actions militaires", avait estimé le président français Nicolas Sarkozy.
Ce dernier avait annoncé le 12 juillet dans la capitale afghane, le départ d'ici fin 2012 du quart des 4.000 soldats français déployés en Afghanistan, majoritairement stationnés en Kapisa, dans le district voisin de Surobi et à Kaboul et indiqué "qu'en 2014 "tous les soldats français seront partis d'Afghanistan".
Depuis l'arrivée des troupes françaises, fin 2001, 70 soldats français ont été tués dans le cadre des opérations militaires en Afghanistan.
L'Otan a commencé à se retirer du pays et à transférer la responsabilité de sa sécurité aux forces afghanes, deux processus progressifs censés s'achever à la fin 2014 avec le départ de toutes les unités de combat de la coalition.
Par AFP
http://www.lexpress.fr/actualites/1/monde/afghanistan-3-civils-afghans-tues-par-des-tirs-de-soldat-francais_1015719.html
Trois civils afghans ont été tués et trois blessés par un soldat français qui a ouvert le feu sur leur véhicule, dans la nuit de mardi à mercredi à une soixantaine de kilomètres au nord-est de Kaboul, ont annoncé l'armée française et la présidence afghane.
Le soldat a ouvert le feu sur une voiture qui s'approchait des véhicules d'une patrouille française dans la province afghane de Kapisa, et qui ne s'est pas arrêtée malgré les injonctions, a précisé le porte-parole de l'armée française à Kaboul, le lieutenant-colonel Eric de Lapresle.
Les tirs ont tué trois des occupants, un homme, une femme et un enfant, et fait trois blessés, une femme et deux hommes, a-t-il ajouté.
"L'armée française reconnaît sa responsabilité dans ce drame", a déclaré le porte-parole du contingent français, précisant qu'une enquête était en cours pour en déterminer les circonstances exactes.
Selon les premiers éléments, "une patrouille de nuit s'est retrouvée bloquée par un obstacle. Un soldat dans le dernier véhicule a aperçu une voiture arriver et lui a fait signe de s'arrêter, notamment grâce à un point (laser) vert . La voiture ne s'est pas arrêtée et le soldat a ouvert le feu", a expliqué le porte-parole.
Le ministre français de la Défense, Gérard Longuet, a exprimé sa "très grande tristesse", mais a défendu ses soldats, soulignant que cette voiture avait refusé de s'arrêter à un check-point "en dépit des sommations répétées". Le véhicule a fait "l'objet d'un tir de protection comme c'est la règle", a déclaré le ministre français, en visite à Rome.
M. Longuet a souligné qu'il s'agissait d'"un territoire sous contrôle militaire marqué par des opérations ou à de très nombreuses reprises des attentats-suicides ont été commis par des véhicules fous se dirigeant vers des groupes militaires afghans ou de la coalition".
Le 13 juillet, cinq soldats français avaient été tués lors d'un attentat suicide, dans cette même province de Kapisa, l'attaque la plus meurtrière pour l'armée française depuis l'embuscade d'Uzbin (10 morts) en 2008.
Selon un communiqué de la présidence afghane, l'ambassadeur de France à Kaboul a appelé le président afghan Hamid Karzaï pour "s'excuser officiellement".
"Le président d'Afghanistan, condamnant ce meurtre, a déclaré qu'aucune excuse ne pourrait ramener ces civils à la vie", poursuit la présidence dans ce communiqué, indiquant que "les forces (françaises) de l'Otan ont ouvert le feu sur une voiture qui roulait vers eux, pensant qu'il s'agissait d'un véhicule suicide".
"Le président a demandé aux forces de l'Otan d'essayer de protéger les vies civiles et non de permettre qu'en raison de leurs erreurs répétées que des Afghans innocents soient tués quotidiennement", selon la présidence.
L'ambassade de France était injoignable dans l'immédiat.
Les trois blessés ont été transportés dans des structures militaires françaises pour y être soignés, a également indiqué l'armée française.
Après la mort des cinq soldats français, le chef d'état-major des armées françaises, l'amiral Edouard Guillaud, avait évoqué un "changement de mode d'action" des insurgés talibans et une multiplication des attentats suicide.
Le chef d'état-major de l'armée de terre, le général Elrick Irastorza, s'était rendu en Afghanistan pour définir de nouvelles mesures de sécurité pour les troupes françaises.
"Nous sommes maintenant davantage face à des actions de type terroriste, non seulement des actions militaires", avait estimé le président français Nicolas Sarkozy.
Ce dernier avait annoncé le 12 juillet dans la capitale afghane, le départ d'ici fin 2012 du quart des 4.000 soldats français déployés en Afghanistan, majoritairement stationnés en Kapisa, dans le district voisin de Surobi et à Kaboul et indiqué "qu'en 2014 "tous les soldats français seront partis d'Afghanistan".
Depuis l'arrivée des troupes françaises, fin 2001, 70 soldats français ont été tués dans le cadre des opérations militaires en Afghanistan.
L'Otan a commencé à se retirer du pays et à transférer la responsabilité de sa sécurité aux forces afghanes, deux processus progressifs censés s'achever à la fin 2014 avec le départ de toutes les unités de combat de la coalition.
Par AFP
http://www.lexpress.fr/actualites/1/monde/afghanistan-3-civils-afghans-tues-par-des-tirs-de-soldat-francais_1015719.html
