Forum des Afghans francophones et des passionnés de l'Afghanistan
As Salam Aleykoum Wa Rahmatullah Wa Barakatuh

Soyez les bienvenu(e)s dans notre forum de discussion pour des Afghans francophones et des passionnés de l'Afghanistan partout dans le monde pour discuter en français sur des sujets divers et variés. Ici convergent des personnes, de tous âges et tous milieux, pour débattre, discuter, se cultiver, partager leurs connaissances et s'entraider.

Nous vous invitons à découvrir les sujets existants sur le forum - n'hésitez pas à y participer !

Vous pouvez vous connecter via facebook, n'hésitez pas à inviter vos amis ! Smile
Forum des Afghans francophones et des passionnés de l'Afghanistan

Forum de discussion des Afghans francophones et des passionnés de l'Afghanistan


Vous n'êtes pas connecté. Connectez-vous ou enregistrez-vous

Petit poème pour toutes les mères :)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas  Message [Page 1 sur 1]

afghanterminator

avatar
Citoyen Afghan
Citoyen Afghan
Sous titré français et anglais (et qualité HD!!! )



Lyric Traduction

Ta la mana morey khafa neshey, Ta zama da juand rana yee
Ne sois pas mécontente de moi, Chère Mère tu es la lumière de ma vie

Ta la mana morey khafa neshey, Ta zama da juand rana yee
Ne sois pas mécontente de moi, Chère Mère tu es la lumière de ma vie

Bee la tana juand na terigi, Ta zama de juand khkula yee
Sans toi la vie ne passe pas, Tu es la beauté de ma vie

Har yaw gham chi me pa zra wi, tata goram zra me karar shi
Chaque tristesse dans mon coeur, disparait quand je te regarde

Ta la mana morey khafa neshey, Ta zama da juand rana yee
Ne sois pas mécontente de moi, Chère Mère tu es la lumière de ma vie

Ta la mana morey khafa neshey, Ta zama da juand rana yee
Ne sois pas mécontente de moi, Chère Mère tu es la lumière de ma vie

Voir le profil de l'utilisateur

Admin

avatar
Admin
Admin
MashAllah Hamid jan quel qualité d'image et traduction Surprised

bravo

Voir le profil de l'utilisateur http://afghanfrancophones.forumactif.com

Derya


Touriste du Forum
Touriste du Forum
c'est beau l'afghan

Voir le profil de l'utilisateur

afghanterminator

avatar
Citoyen Afghan
Citoyen Afghan
Derya a écrit:c'est beau l'afghan

Tu peux le traduire en Turc? Smile

Voir le profil de l'utilisateur

Contenu sponsorisé


Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut  Message [Page 1 sur 1]

Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum